Second Week 16-18 March 2009

16 MÄRZ 2009 MONTAG

A- Konjugation
cantare -------infinitiv
canto   ich singe                    cantamus  wir singen
cantas  du singst                   cantatis     ihr singt
cantat  er sie es singt             cantant     sie singen

                                          IMPERFEKT
cantabam  ich sang              cantabamus wir sangen
cantabas   du sangst            cantabatis    ihr sangt
cantabat er sie es sang         cantabant  sie sangen

                                           FUTURUM
cantabim     ich werde singen       cantabimus   wir werden singen
cantabis      du wirdst singen        cantabitis      ihr werdet singen
cantabit      er sie es wird singen   cantabint      sie werden singen

E - KONJUGATION

videre------sehen    e ist Bindevokal und infinitiv geht um re

video  ich sehe              videmus  wir sehen
vides  du siehst             videtis    ihr seht
videt er sie es sieht        vident    sie sehen

Pass Auf: Beim e Konjugation, im erste person singular, es gibt Bindevokal e. Aber beim a Konjugation im jeden Wort, der Bindevokal a ist weg mit dem ersten person singular.

Konsonantische Deklination in der üblichen Reinfolge:
dicere /di`tsere/        Bindevokal e ist nicht betont.
Aber beim e Stamm vide`re  Bindevokal e ist betont.
Im Lateinischen Wörter, ist die vorletzte Silbe betont. Das heißt Penultima Regel.

Im Wörterbuch
-´ bedeutet lange silbe
u über Bindevokal bedeutet extreme kurz. Das schauet wie u aus. Ich konnte gleiches Zeihen im Tastatur nicht finden.
wenn nichts steht, das heißt automatisch kurz.

dico -----wie im a Konjugation.
In Konsonantische Konjugation, ist die Bindevokal  i und u.
e ist nur im infinitiv.

di´co       di´cimus    über i bindevokal u das heißt extreme kurz
di´cis      di´citis       ´´   ´´     ´´    ´´     ´´    ´´    ´´     ´´
di´cit      dicu´nt

dice´bam   ich sagte       dicebamus
dice´bas                        dicebatis
dice´bat                        dicebant

3M- Konsonantisch aber gemischt. Misch-Konjugation.

fa´care    machen    es gibt u über Bindevokal a.
facio ich mache. Es gibt Bindevokal i. Das ist der Unterschied  vom Konsonantisch.
facis
facit
facimus
facitis
faciunt     es gibt 2 Bindevokale.   Die sind i und u.

IMPERFEKT MISCHKLASSE
faciebam                               faciebamus
faciebas                                faciebatis
faciebat   er sie es  machte     faciebant
Es gibt 2 Bindevokal beim imperfekt Mischklasse. Aber beim Konsonantisch im Imperfektum es gibt nur einen Bindevokal.   dicebat.

4te Konjugation ist i-Konjugation.
audire= hören  Der Bindevokal ist i,darum heißt das i Konjugation.
audi´o       audi´mus
audi´s       audi´tis
audi´t       audi´unt

IMPERFEKTUM

audiebam  audiebamus
audiebas   audiebatis
audiebat   audiebant         es gibt wieder 2 Bindevokale.

videor  ich werde gesehen
videris  du wirdst gesehen passiv präsens
videtur  er sie es wird gesehen
videmur  wir werden gesehen
videmini   ihr werdet gesehen
videntur   sie werden gesehen

videbar ich wurde gesehen              videbamur
videbaris du wurdest gesehen          videbamini
vedebatur                                      videbantur

Latenisches passiv ist ganz anders  was das in Deutsch ist.

videor    ich werde gesehen von einem anderen Person .
videor   ich sehe mich

Videor  = 1. passiv  werden gesehen    transitiv deswegen kann das passiv werden.
              2. reflexsiv  sehen mich         transitiv
              3. intransitiv.

transitiv---transit  übergang.
trans  über 
it       gehen   in Spanisch

gehen ist intransitiv.....
ich gehe nicht dich....
ich helfe dir.....3te Fall Dativ. intransitiv.
Objekt soll 4te Fall sein. Akkusativ.

rumpere zerbrechen.
rumpitur    er sie es wird zerbrochen.  oder    er sie es zerbricht sich.

rumpit  vitrum  er zerbricht das Glass.
vitrum rumpitur  Das Glass verbricht.

lavor  1. ich werde gewaschen    passiv.
         2.ich wasche mich            reflexsiv.
         3.ich bade     es gibt kein intransitiv im Deutsch.

videor.   ich werde gesehen  passiv
             ich sehe mich   reflexsiv
             ich erscheine           intransitive verben sollen subjekt zurück treffen.
 
DAS ENDE.

Zweite Woche 18.03.2009 Mittwoch

In dem Buch Seite 7.

liberabar      a ist der Bindevokal             ba ist imperfekt Endung        r ist passiv Endung

Bedetungen von liberabar:
1. transitriv: Ich wurde befreit.
2. reflexiv  : Ich befreite mich.
3. intransitiv: Ich kam frei.

ridetis =  Ihr lacht
ascendebas = Du stiegst hinauf.

aperitur = er sie es wird geöffnet.      Es geht auf.
laudamini = Ihr steht im Ruhm. Intransitiv.
eripiunt = Sie reißen heraus.
manebant = Sie ermahnte.
defenduntur = Sie werden verteidigt. ----transitiv.
                      Sie verteidigen sich.  ---reflexiv
                      Sie sind beschützt. --- intransitiv

Lektion 3

Ich habe gesagt.  ----Perfekt.
Ich hatte gesagt.  ------ Plusquamperfekt.
In einem Lateinischen Wörterbuch findet man die Wörter in dieser Reihenfolge:
1. erste person singular :ich sage   2.erste person Perfekt: ich habe gesagt.
und 3. partizip perfekt :gesagt.

Man kann die Sätze im Perfekt ausdrücken in dieser Rheinfolge:
Perfektstamm+Zeitspezifische Personal Endung.

Mit Präsensstamm, kann man Präsens, Imperfekt und Futur Sätze ausrücken.
Mit Perfektstamm, kann man Perfekt, Plusquamperfekt und Futurum exaktum Sätze ausdrücken.

Perfekt Personal Endung                                 Plusquamperfekt Personal Endung
  -i                   -imus                                       -eram                  -eramus              
  -isti                -istis                                        -eras                    -eratis
  -it                  -erunt                                      -erat                    -erant

dico-----ich sage       dic=Präsens Stamm     o=Erste Person Singular
dixi------ich habe gesagt.        dix=Perfekt Stamm       i=Erste Person Sngular.

dixi       ich habe gesagt             diximus     wir haben gesagt
dixisti    du hast gesagt              dixistis       ihr habt gesagt
dixit      er sie es hat gesagt       dixerunt     sie haben gesagt

3te Person Singular kann doppeldeutig produziert werden.
solvere =lösen
solvit= solv-i-t ------- i ist Bindevokal und  t ist Personal Endung
solvit= Solv-it ---------it ist Perfekt Endung.
Man kann die Exakt Bedetung von der Geschichte  finden.
In English put  put put. Put ist Präsens und Perfekt aber trotzdem verstehen die Leute ob das Präsens oder Perfekt ist.

solvere gehört zur Konsonantische Deklintaion.
solvo  ich löse...... Das ist nicht  solvio. Wenn es solvio wäre, würde es Mischklasse Deklination in dem Fall.

sempreit =geht immer
audi ----horch (Befehl)     Audi ist Imperativ, also Befehlsform: Horch!
volvo-----ich wälze

Note für Türken:wälzen  [allg]   yuvarlamak
2.Zusammengesetzte Einträge
Probleme wälzen  [allg]   sorunlar ile uğraşmak

dixeram-----ich hatte gesagt


A-KONJUGATION

1.-avi    cantere ist infinitiv form.  und perfekt ist  cantavi.
cantavi heißt   ich habe gesungen.
cantav------Perfektstamm     ---erste person singular Perfekt Endung.

2.dare= infinitiv. Das heißt geben.     Perfekt von Dare ist  dedi.  ded ist Perfektstamm.
dedi bedeutet: ich habe gegeben.

3.vetare heißt verbieten. Perfekt vom vetare ist  vetui.  Vetu ist der Perfektstamm.

80% von a Konjugation werden mit -avi Endung konjugiert wie im nummer 1.

E-KONJUGATION

40% prozent Wörter wie im nummer 1 konjugiert.
1. tenere = halten     tenui= Ich habe gehalten.
2. iubere /jubere/ befehlen.     iussi/jussi/ ich habe befohlen     x=cs regel.

KONSONANTISCH KONJUGATION
x=cs  c wie k ausgesprochen und k+s ist gleich x wenn man ausdrückt.
dicere    dixi.  dixi ist s perfekt. Normalerweise das soll dicsi sein. Aber c ist k ausgesprochen, deswegen c+s ist gleich x. In diesem Perfektstamm gib es eigentlich ein s in dem stamm. Deswegen ist das s perfekt.  dix ist Perfektstamm.
nubere  nupsi.   nups=Perfektstamm.  Das ist auch s Perfekt.        nubere=heiraten, sich hingeben.( der Frau)
gemäß x=cs regel das soll nicht nupsi sonst nussi werden. Im heutigen Italienisch ist das nussi. Aber mit Latein ist das nupsi. Latein mit manche wörter hat die regel benutzt. Aber manchmal hat nicht benutzt. Zum beispiel Iubere bedeutet befehlen. Perfektstamm ist iuss. und ich habe befohlen heißt iussi. Normalerweise nupsi sollte auch nussi sein. Lateiner ist bisschen langsam geblieben mit änderungen von manchen Wörten, obwohl sie iubere schon geändert haben. Aber Italianer haben diese veränderung gemacht und sie sagen jetzt nussi.

present active nūbō, present infinitive nūbere, perfect active nūpsī, supine nūptum.
cover, veil
(with dative) marry, be married to

videre.....i im videre ist kurz
vidi........erste i dieses mal ist lang.
videt= er sieht.
vidit= er hat gesehen.

facere =machen    /fakere/ klasich              /fatsere/ spät antique.
facere = u auf a. das heißt a ist kurz. nicht betont.
feci =ich habe gemacht.  ´ auf e.  e wird betont.


ago----egi    beide a und e sind kurz.    handeln,tun
solvere-solvi     lösen
defendere-defendi   verteidigen

i-KONJUGATION
audire-audivi          -ivi wie im A Konjugation -avi
vincire-vinxi    fesseln.

Für Türken: ie Fesseln sprengen  [allg]   zincirleri kırmak
İjemanden fesseln [fesselte, habe gefesselt]  [allg]   birini bağlamak
İjemanden fesseln [fesselte, habe gefesselt]  [allg]   birini büyülemek
İjemanden fesseln [fesselte, habe gefesselt]  [allg]   birini sarmek
İjemanden fesseln [fesselte, habe gefesselt]  [allg]   birini zincire vurmak
İjemanden fesseln [fesselte, habe gefesselt]  [allg]   birini zincirlemek
İjemanden fesseln [fesselte, habe gefesselt]  [allg]   birini zincirlerle bağlamak